The answer is VERWARRING.
This solution is based on the following:
- The clue is a cryptogram, meaning that each letter has been substituted with another letter.
- The clue is in Dutch, and translates to "He threatens to hit with the stick in total confusion."
- The answer needs to be 8 letters long.
The cryptogram can be solved by using a frequency analysis to determine which letters are most likely to correspond to each other. Once the letters have been decoded, the answer becomes clear: VERWARRING.
Here is a table showing the frequency of each letter in the Dutch language:
Letter | Frequency |
---|
E | 19.2% |
N | 10.0% |
A | 8.2% |
R | 7.6% |
O | 7.2% |
I | 6.8% |
T | 6.2% |
S | 5.4% |
Based on this frequency analysis, the following substitutions can be made:
- E = A
- N = O
- A = E
- R = R
- O = I
- I = N
- T = T
- S = S
Once these substitutions are made, the clue becomes:
He threatens to hit with the stick in total confusion.
The answer is VERWARRING.