The direct translation of "instelling van iemand die op herhalingsoefening moet" is "attitude of someone who has to go on reserve training." This isn't a very crypto-specific clue.
Here are some options for a crypto-related answer, depending on the desired level of difficulty:
Easy:
- Weerstand: (Dutch for "resistance") This refers to someone who is hesitant or resistant to the idea of participating in crypto due to the perceived risks or complexity.
Medium:
FOMO: (Fear Of Missing Out) This describes someone who might be apprehensive but also worried about missing out on potential gains.
HODL: (playful misspelling of "hold") This represents a long-term investment strategy, which might be the opposite of someone who needs convincing to participate (in this case, through herhalingsoefening - reserve training).
Hard:
- Bearmarkt mentaliteit: (Dutch for "bear market mentality") This refers to someone who is pessimistic about the current state of the crypto market and might be less enthusiastic about participating.
The best answer depends on the context of the cryptogram.