Het Nederlands is nooit een Romaanse taal geweest. (5 letters)
De Romaanse talen zijn afgeleid van het Latijn, de taal van het Romeinse Rijk. Het Nederlands daarentegen behoort tot de West-Germaanse taalfamilie, die een andere tak is van de Indo-Europese taalfamilie.
De verwarring kan komen door de sterke invloed die het Frans, een Romaanse taal, op het Nederlands heeft gehad. Dit resulteert in veel Franse leenwoorden in de Nederlandse taal.
Ondanks deze overlap delen Nederlands en de Romaanse talen niet dezelfde directe voorouder en behoren ze dus tot verschillende takken van de Indo-Europese taalfamilie.