Het antwoord is inderdaad GROEF (5 letters). Zoals je terecht redeneerde, verwijst "een put in de plaat" in dit cryptogram naar de groef (indentatie) die de naald van een platenspeler in een vinylplaat maakt om de muziek af te spelen.