antwoord:
GLOEILAMP
U hebt gelijk, "schitterende peer" is letterlijk een glimmende peer, wat geen gebruikelijke manier is om een peer te beschrijven in het Nederlands.
Hier zijn wat mogelijkheden, afhankelijk van de context waarin u "schitterende peer" bent tegengekomen:
- Mooie peer: Dit is een natuurlijker manier om "mooie peer" te zeggen.
- Bijzondere peer: Dit vertaalt zich naar "speciale peer" en suggereert dat de peer wellicht een zeldzame variëteit is of unieke kenmerken heeft.
- Glanzende peer: Dit betekent "glanzende peer" en richt zich op het uiterlijk van de peer.
- Smakelijke peer: Dit vertaalt zich naar "heerlijke peer" en benadrukt de smaak van de peer.
Als u meer context kunt geven over waar u "schitterende peer" bent tegengekomen, kan ik u misschien een preciezer antwoord geven.